Male Infertility Treatment These tests are conducted to assess male fertility issues. Semen analysis is the most common test.